关于句尾括号与句号的位置关系,需根据括号的功能和句子结构来判断,具体规则如下:
一、括号内为完整句子时
句号位置:
句号应放在括号 内部;
示例:
- 正确:
> The cake looks great (and tastes even better).
- 错误:
> The cake looks great, (and tastes even better).
二、括号内容为句子的一部分时
句号位置:
句号应放在括号 外部;
示例:
- 正确:
> The cake looks great [and tastes even better].
- 错误:
> The cake looks great (and tastes even better).
三、其他注意事项
括号类型:
- 句内括号(如“苹果(红色/绿色)”):需用逗号与主句分隔,括号内标点后不加句号;
- 句外括号(如“补充说明”):独立成句时需加句号。
特殊情况:
- 当括号内为完整句子且独立时,句号可放在括号外,但需注意主句末尾标点的调整。
总结
括号与句号的位置需根据语义关系判断:完整句子用括号括起来时,句号置于括号内;若为句子的一部分,则句号放括号外。同时,句内括号需用逗号与主句分隔。