百度翻译和有道翻译在韩语翻译准确性方面各有优势，具体哪个更准可能因使用场景和用户需求而异。以下是它们的一些比较：

百度翻译

优势：在处理专业词汇和长文本翻译方面表现较好，尤其是对于专业性较强的文献，生僻词义基本都能翻译清楚准确。

不足：语序调整不够灵活，不太符合语境。

有道翻译

优势：在常见文本翻译方面表现不错，界面设计简洁明了，支持多种文件格式，如Word、PDF、PPT等，方便用户进行文档翻译。

不足：在涉及专业词汇或文学作品等领域的翻译中，效果不佳。

建议

对于一般用户：如果需要翻译常见文本或日常对话，有道翻译可能更适合，因为它的界面友好，操作简单。

对于专业用户：如果需要翻译专业性较强的文献或文档，百度翻译可能更准确，尤其是在处理生僻词和专业术语方面。

综合考虑，用户可以根据自己的具体需求和翻译场景选择最适合的翻译工具。