"so" 和 "because" 都是用来连接句子的词，但它们在句子中承担不同的语法角色，因此被归类为不同类型的连词。

so是一个并列连词，用于连接两个并列的分句，表明它们之间的关系是并列的，即后一个分句是对前一个分句的补充或结果。例如：

She worked hard, so she passed the exam.

because是一个从属连词，用于引导原因状语从句，说明主句动作发生的原因。例如：

She didn't come because she was sick.

当你在英语中同时使用 "because" 和 "so" 时，会出现语法错误，因为从属连词 "because" 会将句子的前一部分降格为状语，使得并列连词 "so" 无法找到合适的主干，从而导致句子结构混乱。例如，以下句子在语法上是错误的：

She didn't come because she was sick, so she passed the exam.

正确的句子应该是：

She didn't come because she was sick, and she passed the exam.

在这个修正后的句子中，"because" 和 "and"（另一个并列连词）一起使用，使得句子结构正确，意思也清晰。

总结：

"so" 是并列连词，用于连接并列的分句。

"because" 是从属连词，用于引导原因状语从句。

同时使用 "because" 和 "so" 会导致语法错误，应避免这种用法。