出差回来接风的表达可以根据不同的场合和关系亲疏有所不同，但总体上都应体现出热情和欢迎。以下是一些接风的表达示例：

温馨亲切型

亲爱的[姓名]，欢迎回来!一路上辛苦了，我们已经为您准备好了舒适的休息和美食，希望您在这里能感受到家的温馨和舒适。

欢迎回来!今天我们聚在一起，是为了给你接风洗尘，让你感受到我们的关爱和支持。

正式庄重型

尊敬的[姓名]，感谢您完成出差任务并平安归来。我们一直想念您在工作中的专业知识和领导力，您的回归对我们来说是一个好消息。

欢迎领导回来!我们非常高兴您完成了出差任务并平安归来，希望您度过了一个愉快的时光，并感受到了我们对您的支持和鼓励。

幽默风趣型

嘿，[姓名]!你终于回来了，我还以为你在外面找到了新工作呢!开个玩笑啦，不过说真的，一路上辛苦了，快来喝杯茶，好好休息一下吧。

欢迎回来!一路顺风，有钱没钱，回家过年。不过这次你可是带着满满的收获和故事回来的，快给我们讲讲旅途中的趣事吧!

简洁明了型

欢迎回来!

感谢出差顺利归来。

欢迎!

根据你与对方的关系和具体场合，可以选择以上不同类型的表达，以确保接风的氛围既热情又不失礼貌。