修改论文英文摘要时，可以遵循以下步骤和技巧：

明确修改目标

确定需要大改还是小修，这有助于提高修改效率。

删减无关信息

去除不必要的信息和背景，只保留论文的核心内容和结论。

使用简洁的语言

尽量使用简洁、精炼的语言，避免使用复杂的词汇和句子结构。

去除重复信息

避免在摘要中多次重复同一内容，只需简要提及即可。

缩短句子长度

删减或缩短句子长度，以减少摘要的篇幅。

重点突出

在摘要中突出重点信息，并用简短的句子表达，使读者更容易理解。

使用辅助工具

利用语法检查软件（如Whitesmoke或易改）来检查语法错误和拼写错误。

使用同义词词典替换过于频繁使用的词汇。

注意语言表达

确保句子简洁明了，避免冗长和复杂的句子结构。

使用准确、简洁、流畅的语言来表达研究内容和结果。

寻求他人意见

将论文发送给同事、导师或专业编辑进行审阅，听取他们的意见和建议。

关注格式和排版

按照目标期刊的要求，仔细修改论文的格式和排版。

不断迭代和完善

论文的修改是一个不断迭代和完善的过程，不要期望一次修改就能完美无瑕。

通过以上步骤和技巧，可以使论文的英文摘要更加精准、简明，有助于读者更好地理解文章的主旨和贡献。