“吓得提心吊胆”这一表达是正确的，符合汉语语言习惯和成语的用法。以下是具体分析：

一、表达的合理性

语义准确性

该短语通过拟人化手法（心被提着、胆被吊着）形象地描绘因恐惧而产生的生理反应，与“吓得”搭配使用，能够准确传达因惊吓而心神不宁的状态。

使用场景

常见于描述突发状况引发的短暂恐惧，例如：

> 突然听到噩耗，他吓得提心吊胆，连呼吸都变得急促。

二、相关辨析

与“胆颤心惊”的区别

“胆颤心惊”侧重于表达极度的恐惧和惊慌，强调“既害怕又惊慌”的状态，而“提心吊胆”则更侧重因担忧或恐惧导致的心理紧张，程度稍轻但持续时间可能更长。

近义词与反义词

近义词包括：担惊受怕、心惊胆战、忐忑不安等；反义词为：心安理得、谈笑自若、镇定自若等。

三、文学与日常用法

该短语在文学创作和日常交流中均被广泛使用，例如《西游记》中“众僧闻得此言，一个个提心吊胆，告天许愿”的描述，生动展现了人物因恐惧而产生的心理状态。

综上，“吓得提心吊胆”不仅语义通顺，而且能够有效传达复杂的情感体验，是符合汉语表达习惯的。