“一点小心意望你笑纳”是一种 礼貌用语，通常用于送礼或表达感激之情的场合。这句话的意思是 “这是我的一点点心意，希望你能接受”，其中“心意”指的是送礼者的心意和感激之情，而“笑纳”则是接受礼物或感激之情的人的谦虚回应，表示愿意接受对方的礼物或感激之情。

具体来说，这句话传达了以下几层含义：

谦虚：

送礼者用“一点小心意”来表示自己的礼物或好意并不值什么钱，希望对方不要嫌弃。

尊重：

通过“望你笑纳”这个表达，送礼者表达了对对方的尊重和礼貌，希望对方能够接受自己的礼物或好意。

感谢：

这句话也常用于感谢对方的帮助或关心，希望对方能够接受自己的感激之情。

总的来说，“一点小心意望你笑纳”是一种真诚而礼貌的表达方式，用于传达自己的心意和感激之情，希望对方能够愉快地接受。