双关是一种修辞手法,通过利用词语的多义性或同音(近音)条件,使语句具有双重意义,言在此而意在彼。以下是一些双关语的例子:
《竹枝词》刘禹锡
> 杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声。东边日出西边雨,道是无晴还有晴。
>
> 这里的“晴”表面上是晴雨的“晴”,暗中却又是在说情感的“情”。
《风筝》鲁迅
> 四面又明明是寒冬,正给我非常的寒威和冷气。
>
> 这里的“寒威”和“冷气”指的是天气,也指保守的社会。
唐皮日休《初夏即事寄鲁望》
> 归来闭双关,亦忘枯与荣。
>
> 这里的“双关”既指双关修辞手法,也暗示了“双关门”的意思。
《红楼梦》中解缙的对联
> 大官念道:“二猿断木深山中,小猴也敢对锯(句)。”
> 解缙对道:“一马陷足污泥内,老畜生怎能出蹄(题)。”
>
> 这里的“锯”谐音“句”,“蹄”谐音“题”,都是双关语。
《西洲曲》
> 采莲南塘秋,莲花过人头。低头弄莲子,莲子青如水。
>
> 这里的“莲子”谐音“怜子”(爱你)。
《红楼梦》中林黛玉的诗句
> 空对着,山中高士晶莹雪;终不忘,世外仙姝寂寞林。
>
> 这里的“雪”与“薛”谐音,指薛宝钗,“林”指林黛玉。
通过这些例子可以看出,双关语在诗词和日常语言中都有广泛应用,能够增加语言的趣味性和表达的深度。
声明:
本站内容均来自网络,如有侵权,请联系我们。