岩井俊二的《情书》想要传递的爱情观主要包括以下几点：

青涩与美好：

电影通过细腻的情感描写，展现了青春期那种朦胧而美好的爱情。这种爱情既让人若近若离，又充满了青春的活力和梦想。

暗恋与付出：

影片中的男藤井树对女藤井树的暗恋是一种单纯而干净的表达，不掺杂任何杂质。这种默默付出和坚守，体现了爱情的真谛在于付出而不是拥有。

成长与错过：

通过暗恋这一主题，电影讲述了爱情中的成长与错过。它告诉我们，爱情并非一帆风顺，而是充满了挫折和痛苦，但正是这些经历让我们成长和清醒。

灵魂之间的连接：

影片探讨了灵魂之间的连接与误解，描绘了人们在追寻爱情过程中所体验到的喜怒哀乐。这种情感的轨迹和三位主角的心路历程，形成了影片的核心。

面对死亡与回忆：

除了爱情，电影还探讨了死亡与回忆的主题。面对亲人的离世，角色们都在探索并实践着各自独特的应对与释怀之道。渡边博子最终勇敢地面对了男藤井树的离世，并从中获得了成长和觉醒。

珍惜与释怀：

电影通过故事情节，展现了人们在失去后懂得珍惜的重要性。只有通过经历多次交错和错位，才发现自己内心的真正愿望和归属感。

总的来说，《情书》通过其细腻的情感描写和深刻的主题探讨，传递了一种纯洁、青涩、付出、成长和释怀的爱情观。这种爱情观不仅让人感受到爱情的美好与遗憾，也引发了人们对人生、孤独与勇气的深思。