株洲市艺考生中考成绩的折算方式可能会根据具体的政策和规定而有所不同。一般来说，株洲市的艺考生中考成绩折算会考虑艺术特长的加分以及相关科目成绩的权重调整。具体的折算方式和权重比例可能需要参考株洲市教育局或相关招生部门发布的文件或通知。

有资料表示，株洲市艺考生中考成绩折算的计算公式为：

\[ \text{考生总分} = \text{中考成绩} \times 30\% + \text{术科成绩} \times 9.4 \times 70\% \]

其中，术科成绩可能包括美术或音乐等艺术类科目的考试成绩。此外，也有资料提到艺术分的计算主要依据考生在美术或音乐科目的考试成绩，并可能考虑其他因素如面试表现、作品展示等。

因此，建议您咨询当地教育部门或相关学校的招生办公室，以获取准确的信息和政策解读。他们会提供详细的指导和说明，帮助你了解株洲市艺考生中考成绩的折算规则。