CSGO选手 frozen被称为寒王的原因主要有以下几点：

ID翻译：

frozen的ID在中文里翻译过来有“寒王”的意思。

比赛表现：

他在比赛中的亮眼发挥，使得粉丝们给他起了这个外号。

个人魅力：

frozen在比赛中展现出的稳定性和高水平的表现，也让他赢得了“寒王”的称号。

综上所述，frozen被称为寒王，主要是因为他的ID翻译、比赛中的出色表现以及个人魅力。