当你的女朋友不喜欢你说甜言蜜语时，可能有以下几种原因：

性格差异：

她可能是一个比较现实或务实的人，认为甜言蜜语缺乏实际意义，更看重实际行动和真诚的表现。

曾经受过伤：

她可能曾经被甜言蜜语欺骗过，因此对这类言语产生了抵触情绪，认为它们不真实或不可信。

情感表达方式：

她可能更喜欢通过实际行动来表达爱意，而不是仅仅依靠言语。她可能觉得情话过于空泛，不如实际行动来得实在。

沟通风格：

她可能不喜欢过于肉麻或夸张的表达方式，更倾向于简单、真诚和直接的沟通。

个人喜好：

每个人对情感表达方式的喜好不同，她可能只是不喜欢甜言蜜语这种特定的表达方式。

建议

了解她的喜好：

尝试了解她更倾向于哪种类型的言语和表达方式，并尊重她的选择。

注重实际行动：

用行动来证明你的爱，而不仅仅是说甜言蜜语。让她感受到你的真诚和关心。

适时表达：

如果你觉得有必要，可以在适当的时候向她表达你的爱意，但要控制好度，避免显得过于轻浮或虚假。

沟通：

与她坦诚沟通，了解她不喜欢甜言蜜语的原因，并表达你的感受和想法。

尊重她的感受：

如果她确实不喜欢甜言蜜语，尊重她的感受，不要强迫她接受你喜欢的表达方式。

通过以上方法，你可以更好地理解她的想法和需求，并找到适合你们的情感表达方式。