“隔着千山万水”是一个汉语成语， 形容路途艰难遥远。这个成语出自唐代诗人张乔的《寄维阳故人》诗：“离别河边绾柳条，千山万水玉人遥。”它也可以用来形容人与人之间虽然相隔遥远，但感情深厚，心连着心，即使面临很大的阻碍也无法隔断。

例如：

1. 我们虽然远隔千山万水，但经常通过电话保持联系。

2. 红军一路上跨越千山万水，历尽艰辛，终于到达了目的地。

3. 纵使远隔千山万水，我也是你的孩子，我亲爱的祖国!