关于中华传统美德的正确说法，综合权威信息整理如下：

核心内涵与历史渊源

中华传统美德是中华民族优秀道德品质的集中体现，最早可追溯至西周金文（如“善”字），历经数千年传承，成为民族精神的核心组成部分。

核心概念与典型代表

- 善：

涵盖仁爱、诚信、克己奉公等品质，是道德评价的核心；

- 忠孝：以“百善孝为先”为典型，强调对长辈的尊敬与责任；

- 其他美德：包括坚韧、信义、自强等，如“天行健，君子以自强不息”。

传承特性与现实意义

中华传统美德具有生生不息、历久弥新的品质，已融入中华民族的思维方式、价值观念，并成为社会主义道德建设的活水之源。

错误观点辨析

- “传统美德只展现在普通人身上”：这一说法过于绝对，传统美德在历史人物（如尧舜禹、林则徐）及现代社会实践中均有体现；

- “传统美德已过时”：在信息时代，传统美德仍具有重要的现实价值，是构建和谐社会的基石。

总结：

中华传统美德是中华民族的精神瑰宝，其核心概念和价值体系在历史长河中不断传承与创新，对现代社会仍具有重要的指导意义。