根据搜索结果，为父亲保温杯刻字建议选择能体现父爱、祝福健康或表达情感的简短语句。以下是综合推荐：

直接表达爱意

- "爸爸我爱你"：最直接、朴实的情感表达，适合日常使用。

- "父爱如山/海"：比喻父爱的深沉与宽广，适合正式场合。

祝福健康长寿

- "一生健康，幸福无忧"：简洁明了地传递对父亲健康的祝愿。

- "健康长寿，幸福永久"：强调永恒的关怀与祝福。

体现品德与传承

- "父之美德，儿之遗产"：强调父亲品德对后代的深远影响。

- "家庭和睦，幸福绵长"：传递对家庭整体幸福的期许。

励志与陪伴

- "父爱如风，风平浪静"：寓意父亲给予的稳定支持与指引。

- "父女连心，情深似海"：强调情感的深厚与紧密联系。

注意事项：

避免使用过于复杂或俗套的表述，建议选择2-4个字组合，确保刻字清晰易读。若需个性化，可结合父亲兴趣或特殊经历调整内容。