根据搜索结果，形容“付出很多但别人不满意”的成语主要有以下两个：

好心没好报

指一片好心却得不到好的回报，常用于口语表达，强调付出与回报的不对等。

徒劳无功

形容白白付出劳动而没有成效，强调努力未得到认可或回报。

补充说明：

若需强调“付出未达预期”，可结合“劳而无功”（付出无成效）与“不劳而获”（他人获益而自己未得）使用。- 成语选择需结合具体语境，如“好心没好报”侧重情感付出未获回应，“徒劳无功”侧重实际行动无效。