拒否是一个多义词，其含义需根据使用场景区分：

一、基本词义

核心含义

拒否主要表示 拒绝或 否决，例如：

- 提案を拒否する（拒绝提案）

- 要求を拒否する（拒绝要求）

- 拒否招待する（谢绝邀请）

词性

作为动词使用，可接名词（如提案、要求）或动词（如招待）。

二、扩展含义

社交与行为准则

在社交、政治、商务等领域，拒否是常见的交流方式，用于保护自身利益、表达意愿或维护权利。 例如：

- 他人不合理要求时，可以礼貌地拒否：

> その要求は拒否します（我拒绝该要求）

- 在团队协作中，拒否需配合说明原因，避免误解。

网络文化衍生含义

在日漫、日剧等二次元文化圈，"拒否"被引申为 拒绝与同好团体过度关联，例如：

> 她拒绝与同公司成员过度接触，选择"圈地自萌"。 但该含义属于小众文化现象，与基础词义存在差异。

三、日语中的用法

日语中"拒否"读作 きょひ，例如：

会議に拒否する（拒绝会议）

反応を拒否する（拒绝回应）。需注意与日语副词"断固"（断然、坚决）区分。

四、使用建议

若需表达基础含义，直接使用"拒否"即可；若涉及特殊场景（如社交拒绝），可搭配说明理由，如：

> この条件は拒否します（我拒绝该条件）。若涉及二次元文化背景，建议结合具体语境说明含义以避免误解。