并列复句的10个经典例子如下，涵盖中文和英文两种语言形式：
一、中文并列复句经典例子
虚心使人进步，骄傲使人落后 通过对比“虚心”与“骄傲”的不同结果，强调态度对人的影响。
一边让雨淋湿我的头发，一边还想去田野悠然地踏青
使用“一边……一边……”结构，描述同时进行的两个动作。
真理是时间的孩子，不是权威的孩子
通过否定关联词“不是……而是……”突出真理的客观性。
山不在高，有仙则名；水不在深，有龙则灵
采用对偶句式，通过并列结构表达“名”与“灵”的来源不在于外在条件。
他的脑子里所有的就不是空想，他的行动也就可以不断地得到进步
通过“不是……而是……”结构，强调行动与空想的对立关系。
二、英文并列复句经典例子
I love to swim in the ocean, but my brother prefers to surf
使用“but”连接两个对立的爱好，形成对比。
She is a good student, and she always gets high grades
通过“and”连接两个正面的描述，表达顺承关系。
The movie was long, and it was also boring
使用“and”连接两个负面的评价，强调冗长与乏味并存。
I can go to the beach or hike in the mountains this weekend
通过“or”提供两种选择，体现决策的并列性。
My teacher gave me extra credit, but I still failed the exam
使用“but”连接转折关系，突出成绩与期望的落差。
说明
中文： 多采用关联词“不是……而是……”“一边……一边……”等，强调并列关系中的对比或顺承。 英文
