关于合伙闹翻的霸气告别语，综合权威性和情感共鸣度较高的语录整理如下：

一、洒脱告别类

1. "我们之间是最好的合作伙伴，虽然现在闹翻了，但好聚好散才是真正的江湖规则!"

2. "天下没有不散的宴席，我的合伙人闹翻了，那就让我们一起考散，举杯道别!"

3. "人生如戏，全靠演技，散伙了就当是给彼此的表演画个句号，余生各自精彩!"

二、情感释然类

1. "装作刀枪不入，就要做好被万箭穿心的准备，时间会证明谁对谁错!"

2. "走远的只是过眼云烟，留下的才是值得珍惜的情缘，愿各自安好!"

3. "如果真瘦不了，让我长高点也行，不掩己拙，不揭人短!"

三、理性劝慰类

1. "走错了路要记得回头，爱错了人要懂得放手，人生没有如果，只有后果!"

2. "别总站在自己的立场上，试着理解对方，或许能找到和解的契机!"

3. "别仗着自己有病还指手画脚，真正的强者懂得自我疗愈!"

这些语录既包含对过往的洒脱告别，也蕴含对未来的理性期许，可根据具体情境选择使用。建议在正式场合优先采用第一、二类，私人纠纷则可参考第三类。