北京电影学院（北影）和中央戏剧学院（中戏）的导演系确实都需要参加艺考。以下是详细信息：

北京电影学院（北影）

北影的导演系是必须要走艺考的，不参加艺考无法进入该专业。

艺考通常包括省内的艺术联考，考试合格后才能进入大学学习导演系的相关专业。

中央戏剧学院（中戏）

中戏的导演系同样需要参加艺考，艺考内容包括自备美术作品讲故事、短片视听分析及叙事等。

中戏的导演专业（如数字空间演艺）也属于表导专业，需要参加艺考。

综上所述，无论是北影还是中戏的导演系，都需要通过艺考才能获得录取资格。建议考生提前准备，认真备考，以提高通过艺考的机会。