《狂人日记》中“语颇错杂无伦次又多荒唐言”的解释如下：

核心含义

该句描述狂人日记中语言的混乱与荒诞特征，反映了狂人精神状态的异常。具体表现为：

- 错杂无伦次：

日记内容逻辑混乱，语句衔接不连贯，如“今天全没月光，我知道不妙。早上小心出门，赵贵翁的眼色便怪”等片段。 - 荒唐之言：包含大量不合常理、超现实的表述，如“说千遍不如做一遍”“太阳将不升起”等，体现狂人的幻觉与偏执。

文学手法与象征意义

- 文言与白话的对比：

文言文部分象征常人世界的秩序与理性，白话文（即日记内容）则表现狂人世界的混乱与分裂，强化了两种世界的对立。 - “迫害狂”的隐喻：鲁迅通过这种语言风格暗示了封建礼教对“狂人”（即被压迫者）的“迫害”，以及个体在集体压力下的精神崩溃。

作者意图

该句体现了鲁迅对传统文化的批判，通过狂人的视角揭露社会的荒诞性。例如，日记中的“荒唐言”既反映了狂人个人的心理状态，也暗含对封建礼教“无端崖之辞”的讽刺。

总结：

这句话通过语言的混乱与荒诞，揭示了狂人精神世界的异化，同时批判了传统文化的虚伪与压迫，是《狂人日记》重要的文学表达手法。