“忍俊不禁地感叹”不是病句。该短语中，“忍俊不禁”表示忍不住发笑，而“感叹”表示因感触而慨叹，两者结合使用可以表达“忍不住因感触而发笑慨叹”的复杂情感，符合汉语表达习惯。

需要说明的是：

1. 病句通常指存在语法错误或用词不当的句子，而“忍俊不禁地感叹”在语法和用词上均正确；

2. 若需进一步优化表达，可改为“忍俊不禁地慨叹”或“不禁感叹”，但原句并非病句。