“蜚声海外”是一个汉语成语，具体解释如下：

一、基本含义

指在国内外享有盛誉，尤其以在国外的知名度著称，常用于形容个人在学术、艺术、科技等领域取得的显著成就。

二、核心要素

“蜚声”的含义

源自李贽《过桃源谒三义词》诗句“桃园独蜚声，千载谁是真弟兄”，原指桃源（地名）因桃树闻名遐迩，后引申为“闻名于世”。

“海外”的指向

通常指国外或外国，与“国内”相对，强调跨越国界的知名度。

三、使用示例

学术领域：

“该学者在量子物理领域的贡献蜚声海外，多次获得国际奖项。”

商业领域：

“这家企业的创新技术蜚声海外，产品远销全球。”

文化领域：

“京剧艺术蜚声海外，成为中华文化的一张名片。”

四、近义词与反义词

近义词：

驰名中外、遐迩著名

反义词：默默无闻、鲜为人知

五、结构与用法

作谓语、定语或补语，例如：

“他的成就蜚声海外”（谓语）

“蜚声海外的学者”（定语）

该成语通过“蜚声”（传播名声）与“海外”（地理范围）的结合，精准表达了跨越国界的声誉传播，是汉语中赞誉国际影响力的经典表达。