“富有成效”是一个汉语成语,拼音为 zhuó yǒu chéng xiào,指在做事或工作中取得显著成绩和效果,强调效率与效果的结合。具体含义和用法如下:
一、核心含义
突出成绩与效果 表示通过努力取得了明显成果,这些成果对目标或任务有重要推动作用。例如:
> 该方案实施后,公司业绩显著提升,市场占有率大幅增长。
高效率与有效性
不仅强调结果显著,还包含做事方法科学、执行有力。例如:
> 采用新流程后,项目周期缩短30%,且质量更稳定。
二、与“卓有成效”的区别
富有成效: 侧重于“有一点成效显现”,但未达到令人完全满意的程度,强调过程的有效性。- 卓有成效
三、使用场景示例
工作评价:
> 这位员工在项目执行中富有成效,按时完成了关键指标。 > 通过优化资源配置,我们取得了卓有成效的成果。
政策评估:
> 新能源汽车补贴政策实施后,市场接受度显著提高,属于富有成效的举措。
学习与交流:
> 本次培训内容丰富,参与人员反馈积极,达到了富有成效的培训目标。
四、英文翻译
对应的英文翻译为 "fruitful"(形容词)或 "fructífero"(副词),例如:
The project was fruitful in terms of innovation and market response.
The meeting was conducted in a fructífero manner, leading to actionable insights.
综上,“富有成效”是一个强调效率与效果兼具的成语,适用于描述在各项工作中取得积极进展但未达到极致成就的情境。