将双重否定句“万里长城不能不说是历史上的一个伟大奇迹”改为肯定句，可以通过以下步骤实现：

理解双重否定句的结构

句子中的“不能不”是双重否定结构，表示“必须”的意思。双重否定句通过否定词的使用加强语气。

去掉否定词

将“不能不”替换为“是”或“必须”，使句子变为肯定形式。例如：

- “不能不说是” → “是”

- “必须说是” → “是”

调整语序（可选）

为了使句子更符合汉语表达习惯，可以将“历史上的”提前，形成“主语+时间状语+谓语”的结构：

- “是历史上的一个伟大奇迹” → “是历史上的伟大奇迹”

最终肯定句：

万里长城是历史上的一个伟大奇迹

补充说明

句式转换时，双重否定句与肯定句的语义是等价的，只是表达语气不同。例如：

肯定句：“每个小孩子都喜欢小动物。”

双重否定句：“没有哪个小孩子不喜欢小动物。”