"临兵斗者皆列阵前"并非日本名将织田信长所说，而是中国道家经典《抱朴子》中的内容。具体分析如下：

文献出处

该句出自东晋葛洪的《抱朴子·内篇·登涉》，原文为："祝曰：'临兵斗者，皆阵列前行，常当视之，无所不辟'，凡九字，常当密祝之，无所不辟"（见）。

历史传播与误传

- 该句传入日本后，因抄写错误演变为"临、兵、斗、者、皆、阵、列、在、前"，成为日本阴阳道、忍术中的重要咒语。

- 日本修验道山伏所（如不动根本印）仍沿用此句，并发展出特定手势与口诀。

核心意义与演变

- 原句为道士用于军事阵前的辟邪祈福咒语，强调临危不惧、阵列有序的军事精神。

- 误传后的版本融入了日本宗教文化，例如"列"对应救济之心，"前"象征元素操控等哲学解读。

总结：

该句最初为道家秘术，后随文化传播演变为中日双方共同使用的文化符号，但起源始终在中国。