《摇曳露营》下架的主要原因与版权纠纷相关。根据搜索结果分析如下：

核心玩法借鉴争议

该游戏被指核心露营玩法借鉴了《赛马娘》，而《赛马娘》又参考了科乐美的《实况力量棒球》系列，涉及二次创作争议。科乐美曾因类似问题对相关游戏采取法律行动，这可能对《摇曳露营》的发行计划产生直接影响。

开发进度与内容不足

开服仅半个月，游戏已暴露核心玩法贫乏、氪金与肝值收益比低等问题。尽管官方表示会推出新内容，但短期内难以实现显著体验提升，导致玩家流失。

时间限制与决策调整

面对开发周期紧张和内容不足的矛盾，官方可能认为在一个月内难以通过更新弥补缺陷，因此选择延期发行。

综上，版权限制与开发实际问题共同推动了《摇曳露营》的下架。