关于Beyond歌曲《AMANI》中的"AMANI"和"ANKUPENDA"的含义,综合相关信息整理如下:
一、语言背景
AMANI
这是非洲斯瓦西里语单词,意为 和平("和平"对应的斯瓦西里语单词为"amani",发音与英文单词"amanity"相近)。
ANKUPENDA
斯瓦西里语中意为 "我们爱你"(对应英文"love"),常用于表达爱与和平的主题。
二、歌曲背景与意义
创作背景
该曲由黄家驹作曲,粤语版填词由林夕完成,普通话版由林夕重新填词。创作灵感来源于1990年海湾战争后人们对和平的渴望,黄家驹通过音乐呼吁人们用爱驱散战争。
歌词核心信息
歌词通过"AMANI NAKUPENDA WEWE"(和平,我们爱你)和"TUNE TAKE WE WE"(我们需要你)的反复呼应,传递出对和平的追求与对人类互助的呼唤。
三、补充说明
音乐活动关联
该曲常与Beyond的慈善活动结合,例如通过义卖支持非洲难民儿童,进一步阐释"用爱创造和平"的主题。
综上,《AMANI》通过融合斯瓦西里语歌词与英文副歌,成为Beyond传递和平理念的经典之作。
声明:
本站内容均来自网络,如有侵权,请联系我们。