“是否”和“可否”在语义和用法上存在明显区别，具体分析如下：

一、语义区别

是否

- 表示对事物存在性或判断的疑问，回答通常为“是”或“不是”。例如：

- 《申省乞不定夺役法议状》中的“定其是否”，询问是否可行；

- 日常交流中“你的伤是否好些”，询问状态。

可否

- 表示对行为可行性或可能性的询问，回答通常为“可以”或“不可以”。例如：

- 《为君难论上》中的“可否”，询问是否应该做某事；

- 日常对话中“你可否参加聚会”，征求同意。

二、用法区别

是否

- 多用于对事实或状态的判断，句末可接“吗”。例如：

- 这件事是否合理？

- 他是否完成了任务？

- 在古汉语中更规范，现代汉语中也可使用。

可否

- 多用于对行为可能性的询问，句末通常不接“吗”（口语中可简化为“可否”）。例如：

- 你能否完成这个任务？

- 这个方案可否通过审核？

- 在古装剧中常被误用为判断词，实际应为“是否”。

三、常见误区

混用问题：

将“是否”用于询问可能性（如“能否完成”），或将“可否”用于判断状态（如“是否正确”），会导致语义混淆。

语法错误：在需要明确判断的句子中加入“吗”，如“这件事是否可以吗？”（正确应为“这件事是否可以？”）。

四、补充说明

与“能否”的区别：

“能否”强调能力或可能性（如“能否通过考试”），而“可否”更侧重许可或建议（如“是否应该接受邀请”）。

否定形式：

“是否”的否定为“是否不”，“可否”的否定为“不可否”（即“不可以”）。

建议在写作和口语中严格区分两者，避免因用词不当导致误解。