关于“rather相反”的例句,综合多个权威词典和语料库的释义及用法,可整理如下:
一、作为副词使用
1. 表示“相反地,反而”
*He rather got himself into a difficult situation.*(他反而让自己陷入了困境)
*The weather was rather cold yesterday.*(昨天相当冷)
2. 表示“更确切地说”
*I met him very late on Friday night, or rather, at 11 PM.*(我星期五晚上很晚才见到他,更确切地说,是11点)
二、作为感叹词使用
表示同意某人的提议或观点
*I'd rather have tea than coffee.*(我宁可喝茶也不愿喝咖啡)
三、其他常见搭配
rather than(而非):用于否定句中,表示选择关系
*He is not good; rather, he is bad.*(他不是好人,而是坏人)
注:在使用时需注意“rather”无比较级形式,其否定形式为“not rather”,例如:
*She did not rather (less) enjoy the movie.*(她不太喜欢这部电影)
建议结合具体语境选择合适用法,副词形式多用于修饰动词、形容词等,感叹词则独立使用。