莫言获得2012年诺贝尔文学奖的颁奖词如下：

"The Nobel Prize in Literature 2012 was awarded to Mo Yan 'who with hallucinatory realism merges folk tales, history and the contemporary'."

（诺贝尔文学奖2012年授予莫言，理由是“他以魔幻现实主义将民间故事、历史与当代融合”）

补充说明：

核心评价标准

莫言的获奖主要基于其独特的叙事方式，通过魔幻现实主义手法，将中国民间传说、历史事件与当代社会紧密结合，形成具有中国特色的文学表达。

争议与解读

该颁奖词在国内引发广泛讨论，部分公众认为其对中国特定历史时期的文学化处理存在争议，反映了不同文化背景对文学作品解读的差异。但不可否认的是，莫言因此成为首位获诺贝尔文学奖的中国作家，标志着中国文学的国际影响力显著提升。