根据成语的本义和常见用法，正确写法应为 感激涕零，而非 感动涕零。以下是具体说明：

一、成语含义与出处

正确写法

“感激涕零”指因感激而流泪，形容极度感激的情绪状态。该成语出自唐代刘禹锡的《平蔡行》诗：“路旁老人忆旧事，相与感激皆涕零。”

错误写法分析

- “感动涕零”：

虽然被部分非权威来源使用，但该词并非标准成语，且“感动”侧重情感波动，未突出“感激”的主动性。

二、近义词辨析

感激不尽：强调感激之情无法完全表达，如“他对帮助过我的人感激不尽”。

感恩戴德：侧重对恩情的珍视和回报，如“她感恩戴德地接受馈赠”。

三、使用建议

优先使用 感激涕零，既符合成语规范，又能准确表达因受助、受恩等具体情境引发的强烈情感。

若需强调情感的深沉程度，可结合语境选择“感激涕零”或“感激不尽”，但需注意后者更侧重情感的持续性而非瞬间的情绪爆发。

综上， 感激涕零是标准且广泛使用的表达，而 感动涕零属于误写。