一、因难言之隐而难以启齿

有口难言

指有嘴不能把话说出来，常因难言之隐或顾虑而沉默不语。

家丑不可外扬

指家庭内部的不光彩事情不宜对外公开。

二、因害羞或紧张而难以表达

羞羞答答

形容因害羞而表现出的局促、不自然状态，常伴随脸红等生理反应。

忸怩不安

形容因羞惭或紧张而举止慌乱，不知如何是好。

面红耳赤/面红耳热

因激动或羞愧导致面部发红，前者强调羞涩，后者侧重紧张。

三、欲说又止的矛盾心理

欲言又止

想说又停止不说，常因有难言之隐或顾虑而中断。

吞吞吐吐

形容说话含糊不清，欲言又止，常伴随犹豫。

四、其他相关表达

词不达意：

因表达能力不足而无法准确传达意思。

低眉垂眼：通过肢体动作表达羞怯或不安。

建议根据具体语境选择成语，例如：

困难启齿的秘密： 有口难言

面对尴尬局面： 进退维谷

深感羞愧： 愧天怍人

（注：部分成语如"难以为颜"、"谦让未遑"等使用频率较低，建议结合具体场景谨慎使用。）