“百忙之中拨冗”确实存在语病,具体分析如下:
一、语意重复问题
核心矛盾 “百忙之中”与“拨冗”均表示“在繁忙中抽出时间”的意思,两者并用导致语义重复。例如:
> 他在百忙之中拨冗参加会议,属于冗余表达。
常见搭配错误
正确表达应为:
在百忙中抽空(如“在百忙中抽空参加”);
一点拨冗(如“请领导一点拨冗出席”)。
二、其他潜在问题
句式杂糅: 如“百忙之中拨冗参加”中,“百忙之中”作为时间状语与“拨冗”(谓语)搭配不当,应改为“在百忙中抽空参加”或“拨冗出席”。 谦敬误用
三、正确表达示例
下级对上级
> 请领导拨冗莅临指导;
> 恭请拨冗出席会议。
平级或自谦语境
> 近期工作繁忙,望拨冗交流。
四、补充说明
“拨冗”出自《红楼梦》,原指推开繁杂事务抽出时间,后多用于书面语的客套表达。日常交流中可根据对象灵活替换为“抽空”“腾出时间”等更口语化表达。
综上,“百忙之中拨冗”因语义重复和搭配不当,属于病句,需根据具体语境调整表达方式。
声明:
本站内容均来自网络,如有侵权,请联系我们。