"皎洁的月亮"这一表达存在 语义重复或搭配不当的问题。具体来说，“皎洁”是一个形容词，用来形容光亮洁白、明澈的状态，通常用来描绘月光或其他发光体的明亮和纯净。而“月亮”是一个名词，指的是地球的唯一天然卫星。因此，将“皎洁”这一形容词直接用于修饰“月亮”在语法上是不恰当的，因为它们在语义上形成了重复。

正确的表达应该是“皎洁的月光”，这样既保留了“皎洁”这一形容词的准确性，又使句子在语法上更加通顺。这种表达方式更符合汉语的语法习惯，也更易于理解。

总结来说，“皎洁的月亮”这一表达存在语义上的重复和搭配不当的问题，应该改为“皎洁的月光”以避免这种错误。