《金陵十三钗》的原版结局存在多个版本，情节各有不同，具体如下：

玉环死后，宋庆龄将其故事编纂成小说《红楼梦》

金陵十三钗的原版结局为玉环死后，宋庆龄作为她的朋友，将玉环的故事编纂成小说《红楼梦》，以表达对玉环的怀念和纪念。同时，几位主角也各奔东西，红楼梦的情节也被逐渐记忆和遗忘。整个结局显得有些凄凉，但也体现出了生命逝去后的绝美与永恒。

南京审判会上的指证与幸存者

1946年8月南京审判会上，玉墨指证日军强奸，书娟从嗓音辨认出她。天生丽质的玉墨已被毁容，她是唯一幸存者，也是她证实日军如何分享她和另外12个“女学生”。其中一个用牛排刀反抗但未遂，当场被害。11个女人在日军享用后被发送到慰安所，相继逃亡时被击毙、染病、自杀。

《红楼梦》整体结局

《金陵十三钗》并没有单独的结局，而是随《红楼梦》整篇小说的大结局而结束。在小说结尾处，宝玉因受到心爱女子的拒绝而悲痛欲绝，病情加重。林黛玉也因病而逝世，其余的人物也都各自面临着种种命运的考验。整部小说以“薄命”、“空虚”、“离合”、“梦幻”等主题为纽带，处处体现出人生苦短、沧海桑田的真理，也表达出对传统社会的批判和对人性的思考。

综合以上信息，可以得出以下结论：

《金陵十三钗》的原版结局中，玉环死后，宋庆龄将其故事编纂成小说《红楼梦》。

在南京审判会上，玉墨作为唯一幸存者指证日军强奸，其他女性则遭受了悲惨的命运。

《金陵十三钗》的结局与《红楼梦》整体结局相结合，宝玉、林黛玉等人物各自面临命运的考验，整部小说表达了对人生苦短和人性思考的深刻主题。

建议读者在阅读《金陵十三钗》时，可以结合这些不同的结局版本，更全面地理解小说的主题和情感。