关羽和张飞是中国历史上著名的三国时期武将，他们的名字已经非常响亮。关羽，字云长，是三国第一名将，以勇猛善战而闻名，斩颜良诛文丑，威震华夏。张飞，字翼德，以勇猛和忠诚著称，当阳桥一声吼喝断桥梁水倒流，是三国第一猛将。他们的名字和事迹在《三国演义》中有着详细的描述，并且流传至今。

因此，给关羽和张飞起响亮的名字，可以考虑保留他们原有的字，即 关云长和 张翼德。这两个名字不仅符合他们各自的特点和历史地位，而且在中文文化中有着深厚的文化底蕴和广泛的认知度。