《维多利亚（健康）宣言》的原文译文可以通过以下方式获取：

WHO官方发布

世界卫生组织（WHO）在1992年发布了《维多利亚宣言》，并且宣言的全文可以在点石文库上搜索到。

国际心脏健康会议

《维多利亚宣言》是在1992年5月24日至29日于加拿大维多利亚举行的第一届国际心脏健康会议的闭幕会议上发布的。

会员分享

《WHO发表的《维多利亚宣言》.doc》由会员分享，可在线阅读。

综上所述，可以通过WHO官方网站、相关会议资料以及会员分享等途径获取《维多利亚（健康）宣言》的原文译文。