2023年江西艺术生 是可以选择复读的。根据目前的信息，没有明确的政策禁止艺术生复读，而且复读对于提高艺术水平和竞争力也是有帮助的。同时，需要注意的是，虽然可以复读，但考生需要根据自己的实际情况和未来规划来决定是否选择复读，以及复读的目的和原因。

此外，还需要注意以下几点：

高考模式变化：

2024年起，江西实行的是新高考“3+1+2”模式，使用的是新高考全国卷。这意味着复读生需要适应新的高考模式和教材内容，可能会面临一些挑战。

志愿填报：

复读生需要认真考虑志愿填报的问题，避免因为志愿填写失误而影响录取结果。

综上所述，2023年江西艺术生可以选择复读，但需要综合考虑自身情况、未来规划以及复读可能带来的影响。建议考生在决定复读前，仔细评估自己的实际情况，并咨询专业人士的意见。