“世人万千种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有”的意思是 人生中会遇到很多人，泛泛之交不必去在意，命中注定的那个人遇到了才知道他是存在的。这句话出自电影《怦然心动》里的台词，被著名作家韩寒翻译为“斯人若彩虹，遇上方知有”。

具体来说，这句话表达了以下几个层面的含义：

人生的多样性：

人生中会遇到各种各样的人，有的人住在高楼大厦，有的人住在市井平方，有的人十分出名光芒万丈，有的人一生碌碌无为不为人所知。

泛泛之交的无关紧要：

泛泛之交不必去在意，因为这些关系往往不会带来深刻的理解和共鸣。

命中注定的相遇：

只有命中注定的那个人遇到了才知道他是存在的，就像彩虹一样，只有亲眼见到才觉得其美丽无比。

相遇的美好：

当两个人真正相遇时，彼此才能感受到对方的存在和美好，这种美好是别人无法替代的。

因此，这句话鼓励人们珍惜那些真正特别的人，因为他们的存在就像彩虹一样，只有遇到才能真正体会到其美丽和价值。