当面对一个女生阴阳怪气地说“你说话太好听了”时，你可以根据具体情况选择以下几种方式回应：

保持镇静，不要被对方的语言攻击影响自己的情绪

首先，保持冷静，不要因为对方的话而感到情绪波动。冷静地听对方说完，然后再做出回应。

适当地反驳对方的观点

如果觉得对方的阴阳怪气没有意义，可以适当地反驳。注意措辞，避免使用过激的语言，可以用事实和道理来反驳对方，让对方意识到自己的观点是错误的。

转移话题，化解尴尬局面

如果觉得与对方争辩没有意义，或者对方的话语已经越过了底线，可以转移话题，讲一些轻松愉快的话题，让气氛变得轻松一些。

直接反问

可以直接反问对方的意思，例如：“你是在夸我还是在骂我？”这样一来，对方就不得不明确表达自己的意图，也让自己不再被动。

用幽默感化解

有时候，阴阳怪气的人可能只是想引起注意或逗乐，这时可以用幽默感回应，例如：“你是在夸我，还是在讽刺我？”这样既能让对方觉得幽默，也不会让自己显得太过严肃。

直接表达不满

如果对方的阴阳怪气让你感到不舒服，可以直接表达自己的不满，例如：“我不喜欢这样的语气，希望你以后能够直接表达自己的意思。”这样不仅让对方知道自己的言行已经影响到了别人，也能让自己的情绪得到宣泄。

使用反讽语

当遇到特别厉害的阴阳怪气时，可以使用反讽语来回击，例如：“你太过谦虚了，我觉得你比我聪明多了。”这样不仅让对方感到被反击，也能让自己显得更加机智。

根据具体的情境和你的性格，可以选择最适合的方式来回应。记住，保持冷静和礼貌是最重要的，同时也要坚定地维护自己的感受。