孔夫子搬家——全是书(输)是一句谐音歇后语,其含义和背景如下:
一、字面与谐音含义
字面解释
孔子是古代著名的思想家、教育家,家中藏书丰富,因此“孔夫子搬家”常被联想到搬运大量书籍的情景,字面意为“搬的都是书”。
谐音梗
“书”与“输”发音相近,歇后语通过谐音将“书”转化为“输”,引申为赌博或比赛总是失败的意思。例如:
- 赌博时常用“尽是输”形容一直亏损;
- 比赛或竞争失败时也用此表达。
二、文化背景与用法
孔子的象征意义
孔子作为儒家学派的创始人,其形象与学问的象征意义深厚。用“搬家”搭配“尽是书”,既体现了对知识的尊重,也通过夸张手法强化了语言的趣味性。
歇后语的结构特点
该歇后语通过具体场景(搬家)与谐音词(书/输)的结合,形成双关效果。例如:
- “孔夫子游列国——尽是礼”(“礼”谐音“理”);
- “孔夫子的手巾——包书(输)”。
三、相关歇后语扩展
孔夫子出门——三思而行(强调谨慎);
孔夫子教《三字经》——大材小用(讽刺不匹配);
孔夫子念文章——咬文嚼字(形容过分斟酌)。
总结
孔夫子搬家——全是书(输)通过谐音与意象结合,既表达了对孔子的敬仰,也巧妙融入了语言游戏。其核心在于“书”与“输”的双关,现多用于形容反复失败或不利局面。