江西教育电视台确实有一个名为 翼视传媒的艺考培训中心。翼视传媒是江西教育电视台的传媒人才培训基地，专门从事传媒艺考培训。它规模较大，拥有专业的老师团队，其中包括从电台电视台退休的老播音员，他们在字音方面具有丰富经验。此外，翼视传媒还提供后期保障，相比一些伪精英机构更为可靠。

翼视传媒艺术人才培养基地依托学校先进的教学管理经验和电视台精良的教学设备及人才，提供一站式培训服务，包括播音与主持艺术、影视表演、广播电视编导、空中乘务、摄影等多个专业。自2011年起，该中心在电视台内部招收播音与主持专业艺考学员，并逐步增设了广播电视编导、影视表演、摄影等专业。

2013年2月，江西教育电视台获省教育厅批准增加挂牌“江西教育传媒培训中心”。翼视传媒在江西省内拥有多个分校，具体位置可以通过翼视官方网站查看。

综上所述，江西教育电视台的翼视传媒是一个专业且权威的传媒艺考培训中心，提供多方面的专业培训和服务。