《爱情公寓》中“一起去看流星雨”的剧情发生在 第三季第12集《一起去看流星雨上》和 第13集《一起去看流星雨下》之间。以下是相关细节补充：

剧情概要

展博因思念宛瑜，与子乔、关谷因CS游戏冲突展开，后双方使用外挂决战未果，最终在真人CS中相遇。此时，其他角色因饥饿外出狩猎未果，众人决定放弃计划。

其他版本差异

- 部分剧情提到曾小贤、美嘉等角色因帐篷搭建失败和饥饿外出，但这一细节与主流剧情存在差异，可能是不同版本或剪辑导致的。

相关错误信息说明

- 有剧情提到“第四季第14集”，这属于混淆信息，实际该情节属于《爱情公寓4》。

综上，正确答案为 第三季第12-13集。