《长津湖之水门桥》与原著小说的区别主要体现在以下几个方面：

人物结局

小说：小说中的人物结局较为个人英雄主义，有些情节和细节在电影中被淡化或改动。例如，原著中平河是解放战士，亲手打死了百里，这一情节在电影中被含糊处理。

电影：电影对部分人物的结局进行了调整，使其更符合大众接受度。例如，电影中的伍万里存活下来，而小说中他并没有活到电影的最后。

战争残酷性

小说：小说中对战争的残酷性有较为详细的描述，但整体上较为克制。

电影：电影增加了对战争残酷性的描绘，强化了反战的思维。

人物塑造

小说：小说中的人物形象较为鲜明，但有些情节和细节较为单薄。

电影：电影通过更丰富的情节和细节塑造了更为饱满的人物形象，使观众能更深入地了解每个角色的内心世界和成长历程。

历史细节

小说：小说基于真实历史事件进行创作，但加入了一些虚构的元素，以增强故事的戏剧性。

电影：电影在保留真实历史的基础上，增加了更多虚构的情节和细节，使故事更加生动和感人。

叙事手法

小说：小说采用线性叙事，情节较为紧凑。

电影：电影采用多线叙事，通过多个场景和情节的交织，展现了更为宏大的战争场面和人物命运。

总的来说，《长津湖之水门桥》在保留原著小说核心精神的基础上，对人物结局、战争残酷性、人物塑造、历史细节和叙事手法等方面进行了适当的调整，使其更符合电影的特点和观众的期待。这种虚实结合的创作手法，使得电影在真实性和艺术性之间取得了较好的平衡。