关于“吃苦耐劳的骆驼是沙漠里重要的交通工具”这句话的缩句，综合相关搜索结果分析如下：

核心成分提取

- 主语：骆驼

- 谓语：是

- 宾语：沙漠里重要的交通工具

修饰成分删减

- 定语“吃苦耐劳的”属于人物特征描述，与主语“骆驼”无直接关联，需删除

- 定语“重要的”属于程度副词，可省略

补充说明

- 骆驼作为沙漠交通工具的比喻（如“沙漠之舟”）属于修辞手法，不影响缩句结构

最终缩句结果：

骆驼是沙漠的交通工具

此缩句保留了原句的核心语义，符合汉语表达习惯。