关于《杀死一只知更鸟》的英文原句摘抄，综合多个权威来源整理如下：

一、核心主题经典句

关于理解与共情

“Mockingbirds don’t do one thing but make music for us to enjoy. They don’t eat up people’s gardens, don’t nest in corncribs, they don’t do one thing but sing their hearts out for us. That’s why it’s a sin to kill a mockingbird.”

这句话通过知更鸟的意象，阐述了“设身处地理解他人”的重要性，成为小说的标志性哲理。

关于勇气与良知

- “Courage is not a man with a gun in his hand. It’s knowing you’re licked before you begin but you begin anyway and you see it through no matter what.”

这句话定义了真正的勇气，并强调坚持信念的重要性。

二、人物与情节相关句

Atticus的智慧

“You never really understand a person until you consider things from his point of view—until you climb into his skin and walk around in it.”

Atticus在法庭上多次引用此句，成为理解其审判理念的关键。

对家庭关系的反思

“The one thing that doesn’t abide by majority rule is a person’s conscience.”

这句话出现在讨论种族偏见时，凸显道德判断超越群体压力的主题。

三、其他经典段落

Maycomb的社会背景：

“Atticus practiced economy more than anything for the first five years of his life, but after getting Uncle Jack started, he derived a reasonable income from the law. He liked Maycomb, he was Maycomb County born and bred...”

描述了主人公阿提克斯的成长背景与小镇环境。

注：网页8中提到的“汤姆·鲁滨逊”是《鲁滨逊漂流记》中的人物，与《杀死一只知更鸟》无关，属于混淆信息。