关于张飞的成语故事，综合历史记载与文学作品，整理如下：

一、经典成语故事

一飞冲天

出自《三国演义》，张飞被封为“新亭侯”后，为报兄仇东征东吴。东吴将领范疆、张达因不堪其酒暴行暗中杀害张飞。民间传说其魂魄“一飞冲天”，成为英勇不屈的象征。

粗中有细

《三国演义》记载，张飞师傅王养年教其穿针引线，张飞因心急忘性，王养年以“心眼”喻指处世智慧，后演变为成语，形容人虽粗犷却有细腻之处。

据水断桥

《三国演义》中，张飞在长坂坡之战中率二十骑断后，据守河边，以“燕人张翼德”吓退曹军，确保刘备安全撤退。

二、其他相关故事

怒鞭督邮

刘备任安喜县尉时，督邮索贿被拒，张飞怒而绑之并抽打，展现其刚烈性格。

义释严颜

张飞攻占江州后，因严颜坚守不降，后受其气节感化，释放并敬重其人格。

三、成语来源说明

部分成语虽出自《三国演义》，但实际以正史《三国志》为基础，如“翼德讹传”指小说对张飞字“益德”的误写。

注：成语故事多经艺术加工，部分细节可能与史实存在差异，但已融入民族文化基因。