“繁华市井过眼云烟”是一个成语与自然现象结合的表达，其含义可以从以下两方面理解：

字面与引申含义

- 字面：

指都市中繁华景象如同飘过的云烟，转瞬即逝。云烟本身具有短暂、易逝的特性，用在此处强调世事无常、虚幻不实。

- 引申：比喻世间的功名利禄、荣华富贵等身外之物，都不值得过度追求，因其本质是短暂且无法永恒的。

出处与背景

- 该表达融合了苏轼《宝绘堂记》中的原句：“见可喜者，虽时复蓄之，然为人取去，亦不复惜也。譬之烟云之过眼，百鸟之感耳，岂不欣然接之，然去而不复念也。”（见《宝绘堂记》）原指对美好事物的短暂欣赏，后演变为对世事的豁达态度。

- 明代凌濛初《二刻拍案惊奇》中进一步阐释：“尽道是用不尽的金银，享不完的福禄了，谁知过眼云烟，容易消歇。”（卷十九）通过对比物质与虚幻，强化了“过眼云烟”的哲理性。

使用建议：

该表达多用于劝诫人们淡泊名利，珍惜当下。例如：

在功成名就后保持谦逊：“功名如过眼云烟，唯有品德永驻人心。”

对世事变迁的豁达表达：“看庭前花开花落，悟人生如过眼云烟。”