选择武汉音乐学院附中舞蹈系还是武汉市艺术学校，主要取决于个人的专业水平、学习目标以及对于教育资源的需求。以下是两者的比较：

武汉音乐学院附中舞蹈系

专业水平：武音附中的舞蹈专业水平较高，师资力量雄厚，教学体系完善，设施完备，环境优美。

教育资源：学校历史悠久，为当地培养了大量舞蹈、音乐类人才，并且近年来有百余名学生赴美国等十多个国家和地区音乐学院深造。

难度：考入武音附中的难度较大，需要具备较高的专业水平和艺术素养。

武汉市艺术学校

专业水平：武汉市艺术学校与武汉音乐学院附中齐名，有较高的舞蹈教育水平。

教育资源：学校艺术特色明显，教学实践紧密结合，注重舞台艺术实践，加强职业能力培养。

难度：相较于武音附中，考入武汉市艺术学校的难度可能稍低一些。

建议

如果个人专业水平较高，且希望进入顶尖的舞蹈教育机构，武汉音乐学院附中舞蹈系是更好的选择。

如果个人专业水平中等，且希望在艺术领域有所发展，武汉市艺术学校也是一个值得考虑的选择。

最终的选择应结合个人的实际情况和目标，建议实地考察两所学校，了解详细的教学环境和设施，与在校学生和教师交流，以便做出更为明智的决策。